ابراهيم عاملي ( موثق )
458
تفسير عاملي ( فارسي )
دارد كه بايد انجام شود ، چنان كه پيغمبر همين سرمشق را عمل كرد و موفقّ شد [ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 59 تا 62 ] وَ عِنْدَه مَفاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُها إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ ما فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها وَلا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الأَرْضِ وَلا رَطْبٍ وَلا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ ( 59 ) وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ ما جَرَحْتُمْ بِالنَّهارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيه لِيُقْضى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْه مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 60 ) وَهُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِه وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْه رُسُلُنا وَهُمْ لا يُفَرِّطُونَ ( 61 ) ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّه مَوْلاهُمُ الْحَقِّ أَلا لَه الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحاسِبِينَ ( 62 ) معنى لغات : مفاتح - جمع مفتح بفتح ميم بمعنى مخزن ، خزانه ، گنج . جرحتم - از مصدر جرح بفتح جيم و سكون را بمعنى شكافتن بدن و زخم كردن عيبجوئى كردن چيزى ، بچنگ آوردن ، كسب كردن ، توفّى - از مصدر توفّى بر وزن تفعّل چيزى را بتمامى انجام دادن ، مدّت چيزى را به آخر رساندن ، قبض روح كردن . ترجمه : 59 و همه ى خزانه هاى نهانى نزد خدا است و بداند آنچه در بيابان است و بدل دريا و برگى ز درختى نيفتد جز آنكه او بداند و نه كوچك دانه اى بتاريكىهاى دل زمين باشد و نه تر و خشكى در جهان مگر كه در نبشته نمودار به پيشگاه او بود . 60 او است كه شما را به شب در خواب چو مرده مىكند و مىداند آنچه بروز كسب و كار كنيد و سپس بروز ز خوابتان برانگيزد تا روزگار زندگى سپرى شود آنگاه بازگشت شما بسوى او بود و سپس ز آنچه بزندگى كرديد آگاه تان كند . 61 و او است چيره روى سر بندگان خود و او بر شما نگهبانان گمارد